!أنا أحبك يا رانما
!!أرجوك لا تقل وداعاً
!هجوم إصبع ساي فانج هينج جو الضاغط
...باستخدام خليط من الأعشاب الصينية ، وتدليك للجمجمة
!تلك التقنية المرعبة يمكنها أن تتلاعب بالذاكرة
!من المستحيل أنكِ قد نسيتي أمري
من أنت؟
...ما لم أستطع أن أجد شامبو
.لقد عدت
[ أكاني ]؟
لقد سمعت أنكِ نسيتي كل شئٍ عن رانما
رانما؟ من يكون هذا؟
من!؟
كبداية ، من هو الشخص الذي يقف خلفك؟
مرحباً
!كيف تتجرأ وتقتحم المنزل وكأنك تعيش هنا
عذراً... أنا أعيش هنا بالفعل
ماذا!؟
إذاً فالأمر صحيح. لقد نست رانما-كن تماماً
الأمر ليس مهما حقاً
!ليس كأنها قد نست عائلتها
صحيح يا [ أكاني ]؟
من أنت؟
ألا تتذكرين أبي !؟
بالطبع لا يا أبي ، ما كنت لأنسي شخص مثلك
!لقد كانت مزحة! مزحة
ما بالكِ. أنتِ تتعاملين مع الأمر وكأنه لا شئ
!يا لكِ من فتاة مشاكسة يا [ أكاني-تشان ]
سيتوجب علي أن أجد شامبو
... في وقت كهذا
كيف تجرؤ علي المزاح أيها العجوز اللعين
!لقد أخطأت التخمين! لقد أخطأت التخمين
!لقد أخطأت التخمين
!شامبو
أين الشامبو الذي استخدمته علي أكاني يا [ شامبو ]؟
.وو دا آيرين
!رانما ، أحبك
ماذا تفعلين!؟
من أنت؟
...معذرة
لم فعلت هذا؟
!رد فعل تلقائي
في مكان ما ، عميقاً في قلبها ما زالت تتذكره
!أنا لم أقتل كامل ذاكرتها عنه. هذة فتاة قوية
ألست ذلك الشئ الذي يضعونه علي الرامين؟
ذلك مينما
ذلك الممثل الذي يعرف كثيراً عن عالم الأرواح
...إنه في تلك الدراما الملحمية
!ذلك تامبا! تامبا
![ أكاني ]! احترسي
!الآن حصلنا علي الأعشاب الصينية
!تعالي يا [ أكاني ]
ماذا تفعل!؟
! ...عزيزي
!هذا مؤلم
اعتادي عليه! هذا من أجل مصلحتك
!قلت لك أنه مؤلم
لقد أدخلته في عيناي
... لقد كنت فتي
... والآن أنت فتاة
لماذا!؟
[ !أكاني ]
!رانما-الفتاة
تباً
!لقد أعطيتك قبلة الموت. الآن تموت
إذاً لم تتذكر بعد كل شئ
هذا غريب! فهو يتوافق مع مقاييس التصنيع اليابانية
لقد أحضرت لك المياة الساخنة ، تعال لتحصل عليها
معذرة
إنه توفو-سينسي
!سينسي
إذاً ، كيف حال أكاني-تشان؟
لقد غسلت شعرها بهذا ولكنها ما زالت مصابه بفقدان الذاكرة
شامبو الأعشاب الصينية ذاك لن يعمل يا [ رانما-كن ]
تفحص رقم الخليط علي العبوة
110؟
الخليط رقم 110 هو شامبو الأعشاب الصينية لمحو الذاكرة
!لتعيد إليها ذاكرتها عليك استخدام الخليط رقم 119
أين سنجد ذاك الخليط!؟
!استرخي
!لدي تركيبته هنا في هذا الكتاب
هل ستكون قادراً حقاً علي معالجة أكاني يا [ توفو-سينسي ]؟
!كاسومي-سان
إذاً ، ماذا تفعلين هنا؟
أنا أعيش هنا
حقاً؟
ماذا تُمزق!؟
هل تناولتم العشاء يا [ كاسومي-سان ]؟
لا! ، نحن علي وشك البدء
رائع! ماذا ستتناولون؟
هل تود الإنضمام إلينا يا سينسي؟
!يا رجل
...رانما-الفتاة
...إنها تهرب بسرعة. المرة القادمة بالتأكيد
أقتلها
ماذا هناك يا [ رانما-كن ]! ما أمر الرحلة المفاجئة؟
أليس الأمر واضحاً؟
أنا ذاهب إلي محل عقاقير في الصين لأشتري بعض الشامبو رقم 119
يا لحظي! هل قلت أنك ذاهب إلي الصين؟
ماذا؟ ذاهب إلي الصين؟
هل هذا صحيح يا [ رانما-كن ]؟
أريد تذكاراً! ماذا يجب أن أطلب؟
!لقد نفذ ما لدينا من شاي أولونج إشتري لي بعضاً ، هلا فعلت؟
!أنا أريد السجائر ونبيذ الأرز
!أنا أريد حزمة من الشاي ، أيضاً
أريد بعض من مستحضر الشعر رقم 101 -
أحضر لي بعض الإكسسوارات ، أريد شيئاً فريداً -
!وأيضاً أريد واحداً من تلك الفساتين الحريرية الصينية
!بعض من شاي بو-إير
...وبعض الحبر والفراشي من أجل فن الخط خاصتي
...أكاني
لم يحاول هذا الشخص جاهداً لمساعدتي؟
[ !أكاني ]
انتظريني فحسب. سأجعلكِ تتذكرينني مرة أخري
...أتمني لو أستطيع تذكرة
كيف سأصل إلي الصين بدون مال؟
أظن أني سأضطر للذهاب كالمرة السابقة
اسمعني يا [ رانما ]! متقن الفنون القتالية الحقيقي يتدرب في كل وقت
هذة الرحلة عبر البحر هي واحدة من تلك الأوقات
!لا تنسي أبداً أن هذا دليل علي حب أبيك العميق لك
!أنت فقط لا تستطيع تحمل تكاليف السفر إلي الصين
لذا لا تتصرف بتعالٍ
سيكون الأمر شاقاً ولكني سأضطر للسباحة إلي هناك
إنها الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من الحصول علي الشامبو رقم 119
119
!سلميني إياه
[ رانما ] لم أنت لطيف مع أكاني؟
!اصمتي! لا أحد يحب أن يتم نسيانه
!انتظري
مستحيل ، مستحيل! امسكني إن استطعت
... تلك الـ
!هذة فرصتي
مزيف
واحد مزيف
مزيف
!ليس هذا أهو هذا؟
مزيف
...ليس هذا
لا تجد الحقيقي؟
!لن أقع في هذة الخدعة
!هيا! أعطيني إياه
أسقطت الحقيقي بالخطأ
سلميني إياه
أتريد؟
أتظنين أنكِ تستطيعين إيقافي بهذة السهولة؟
أنا فتي معتاد علي أجساد النساء
سأخده في الحال
!أنا آسف! أنا آسف
وجدتها! فلنعقد صفقة أعطيني إياه وسأنفذ لكِ خدمة واحدة
حقاً؟
أجل. الرجل لا يكسر وعدة أبداً
سأفعل أي شئٍ عدا الزواج بكِ أو قتل أكاني
!إذاً... اقتل رانما-الفتاة
أنت تقتل رانما-الفتاة وشامبو تعطيك الشامبو رقم 119
اتفقنا؟
حسناً ، لكن فليكن نصف قتل ونكون قد اتفقنا
شامبو لا تفهم ، لكن اتفقنا
...إذاً هي لا تعرف أنك ورانما-الفتاة تكونون
شخص واحد ، لا
...وأيضاً يا [ ريوجا ]
...لا أريد أن أطلب منك هذا ، لكن
!أريدك أن تقتلي نصف قتل
...محال. لم لا توقف معاناتك التي لا طائل منها
وتسلم أكاني-سان إلي
بدءاً من الآن ، سنبدأ معاً قصة حب من نوع جديد
هل تتذكرين أي شئٍ عن رانما؟
رانما؟ من هذا؟
!انسي أني ذكرت الأمر
اعتباراً من هذا اليوم ، لن تحتاجي لأي أحد غيري
[ !ريوجا ]
[ !أكاني ]
هل يمكنك أن تفعل هذا رجاءً؟
انس الأمر
!هيا ، أنا أتوسل إليك
!مستحيل
!اسدني معروفاً
!لقد قلت لا
!هيا! اهزمني رجاءً
!رجاءً
أهكذا تتوسل!؟
!إذاً ستفعلها
!مستحيل
هل ترفض حتي عندما أسألك بلطف؟
أهكذا تطلب معروفاً من أحد؟
!لقد كنت راكعاً منذ لحظات
متي!؟
!بالمناسبة
لقد حذرتك
سأهزمك شر هزيمة
أنت تساعدني أخيراً يا [ ريوجا ]
أيها الأحمق! كيف يمكنك أن تساعد إذا خسرت!؟
لقد سمعنا القصة كاملة يا [ رانما-كن ]
سيكون من دواعي سرورنا أن نأخذ مكان ريوجا ونقتلك نصف قتل
...نحن نقدر
...قرار معاناتك
!من أجل أكاني
... أشكرك ، أشكرك ، أشكرك ، أشكرك ، أشكرك
ماذا تفعلون!؟
!لا يجب أن تتنمروا علي الضعفاء
!هذا ليس تنمراً. انظري
!يجب أن تتأثري بهذة التضحية
!وحش
من تصفين بالوحش!؟
يا لها من قدرة مذهلة علي التعافي! فقط أخبرني من أنت!؟
...معذرة
[ !رانما-كن ]
يبدو أننا عدنا إلي حيث بدئنا
مرة أخري
!أبي
!إذا كنت تريد أن تقاتل أحداً ، قاتلني أنا
مهلاً ، لا تتدخلي في الأمر أيتها الغبية
ماذا بك !؟ أنت لست جيداً كفاية
!معذرة
مِن أجل مَن تظنين أني أحاول أن أُهزَم؟
!أنتِ غير لطيفة بالمرة
!هذة هي! افعلها مجدداً يا [ رانما-كن ]
!أنتِ غير لطيفة
!إنها تتجاوب
نحتاج للمزيد من الكلمات التي ستهز روحها يا [ رانما-كن ]
!أنت تناشد أعماق قلبها
!هذا شئ أنا بارع فيه
!سوقيه! مسترجله! مجنونة
!فتاة لعوب! عنيدة! مسطحة الصدر
!عريضة الجبهة! لا تساوين شيئاً! قبيحه
!وجهكِ مسطح! أرجلكِ قصيرة !دودة قزمة! سريعة الغضب
!أيها اللعين
كيف تجرؤ علي التحدث لأكاني-سان بهذة الطريقة؟
أمازلت حياً؟
ما زلت حياً
... غير لطيفة ، غير لطيفة ، غير لطيفة ، غير لطيفة
!سوقية ، سوقية ، سوقية ، سوقية ، سوقية ، سوقية
... غير لطيفة ، غير لطيفة ، غير لطيفة
!سوقية ، سوقية ، سوقية ، سوقية
... مسترجلة ، مسترجلة ، مسترجلة ، مسترجلة
... خرقاء ، خرقاء ، خرقاء ، خرقاء ، خرقاء
... مسطحة الصدر ، مسطحة الصدر ، مسطحة الصدر
...عنيفة ، عنيفة ، عنيفة
!ماذا بك!؟ رانما أيها الوغد
!وغد! ، وغد! ، وغد
هل أنت بخير يا [ رانما ]؟
لقد تذكرتي رانما-كن يا [ أكاني ]
[ !أكاني ]
...أنا
!الحب يصنع المعجزات
!أنت ثقيل
!انزل من علي ظهري
!ثقيل
!نيهاو
[ !شامبو ]
هل رانما-الفتاة نصف مقتولة الآن؟
أتيت لإنهاء الأمر
!لا أستطيع التنفس
!عزيزي
ماذا تفعلين!؟
هكذا إذاً. لقد تذكرتي رانما مجدداً أيتها الفتاة العنيدة
!ما كنت لأتكلم لو كنت مكانك
...سئ جداً. إذا لا تتذكرين
ليس عليكي أن تموتي
!توقفي يا [ شامبو ]
!وو آي ني
!مهلاً ، معذرةً ، انتظري
ما الذي تفعله!؟
!لا تؤذي أكاني فحسب
لم لا؟ هي عقبه. العقبات للقتل
!ليس لدي خيار آخر. سأضطر لأخباركِ بالحقيقة
!افعل ذلك وشامبو لن تهاجمك مجدداً يا [ رانما ]
!حسناً! راقبيني جيداً يا [ شامبو ]
!رانما-الفتاة
...صحيح ، أنا لم أخبركِ قبلاً ، لكن
لقد كنت أتنكر علي هيئة فتي ...ولكن في الحقيقة
!أنا فتاة
هل هذا صحيح يا [ ساوتومي-كن ]؟
كن منطقياً
...مما يعني أننا من المستحيل أن
!أقتلك
!أقتلك! أقتلك
!أقتلك! أقتلك! أقتلك! أقتلك
!أقتلك
بيا لاو
شامبو
بيا لاو تعني وداعاً لن نلتقي مجدداً. إلخ
ألن توقفها؟
ما زال بإمكانك اللحاق بها
اصمتي
شامبو-تشان كانت لطيفة حقاً لابد وأنك حزين علي رحيلها
لقد كانت تحاول قتلي! لم علي أن أحزن!؟
لقد كنت تبدو سعيداً عندما كانت هنا
!ها أنتي ذي! أنتِ غير لطيفة علي الإطلاق
!إذاً أنا غير لطيفة! سوقية! مجنونة
!مسطحة الصدر! ولعوب
لو كنت أعلم أنكِ ستصيرين هكذا لكنت تركتك ِمصابة بفقدان الذاكرة
!لا أريد أن أتذكرك علي أي حال
!بالطبع
!أجل بالطبع